In contrasto con la valuta base, una seconda valuta nella coppia forex è chiamata valuta quotata. Si parla anche di “valuta secondaria” o “valuta contraria”. Nella coppia USD/CAD, l’USD è una valuta di base mentre il CAD è una valuta quotata. Se USD/CAD è quotato a $ 1,3300, ciò significa che uno deve pagare 1,3500 dollari canadesi per acquistarne uno statunitense.